Descubre Bernsdorf: piscina natural, rutas ciclistas e historia local

Bernsdorf ofrece diferentes opciones para una estancia: naturaleza en la piscina natural y el paisaje de estanques, ciclismo e historia arquitectónica y cultural local. Si buscas un hotel, conviene decidir primero qué será lo principal de tu viaje: ¿quieres dedicar el tiempo sobre todo a disfrutar al aire libre, montar en bicicleta o visitar edificios históricos?

Piscina natural y ciclismo

La piscina natural de Bernsdorf es una instalación de baño natural que surgió de una antigua cantera de arena silícea. Está situada dentro del área de conservación paisajística del paisaje de estanques de Bernsdorf y ofrece posibilidades de ocio y descanso. La ruta ciclista Froschradweg cruza el recinto de la piscina natural. Así, allí se unen una estancia junto al agua y una ruta ciclista; la antigua cantera de arena silícea forma parte de la historia de los orígenes de la piscina natural.

Bernsdorf cuenta además con rutas ciclistas acondicionadas que atraviesan bosques y pasan junto a numerosos lagos. Bernsdorf está conectada con la región de los lagos de Lusacia. En la región hay rutas ciclistas como la Seenland-Route y la Niederlausitzer Bergbautour, lagos aptos para el baño, actividades acuáticas, museos, miradores y excursiones temáticas de un día de entre 20 y 60 kilómetros. De este modo, las rutas ciclistas locales y la región de los lagos de Lusacia ofrecen distintas opciones: desde recorrer bosques y bordear lagos en bicicleta hasta elegir entre una amplia variedad de temas regionales.

Parque, estanque y recinto de animales

El parque August-Bebel es una zona de recreo en el centro de Bernsdorf. Junto a él hay un prado húmedo y el estanque Schmelzteich; el recinto de animales de Bernsdorf está en la Parkstraße, dentro del parque. En el estanque Schmelzteich se instalaron bancos y una plataforma panorámica. El parque August-Bebel se modernizó a lo largo de la ruta ciclista Froschradwanderweg. Se instaló alumbrado junto al recinto de animales, a lo largo de la ruta Froschradweg. Se mejoraron los caminos alrededor del recinto de animales y del estanque Schmelzteich con un pavimento de camino sajón; también se mejoró el antiguo sendero educativo sobre árboles de Bernsdorf. Otra instalación recreativa local es la pista de pump track Bike & Chill.

Historia local y edificios

El museo rural de Zeißholz se encuentra en una de las granjas de tres lados más antiguas que se conservan en la Alta Lusacia. En este lugar, la granja es parte del contexto arquitectónico, al igual que el propio museo. La iglesia católica de Bernsdorf es desde 1897 el centro de la comunidad católica. Además, durante el siglo pasado su edificio sirvió de escuela. También es notable la iglesia evangélica de Bernsdorf, con su monumento a los caídos. Así, el museo y las iglesias ofrecen distintos puntos de partida para conocer la historia local: la granja de tres lados conservada, el largo papel de la iglesia católica y el monumento a los caídos junto a la iglesia evangélica.

Rutas ciclistas en el distrito de Bautzen

Entre las rutas ciclistas regionales del distrito de Bautzen se encuentra la Bautzener Nordtour. Esta ruta circular de 43,1 kilómetros va de Bautzen, pasando por Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix y Malschwitz, y regresa a Bautzen. Atraviesa el paisaje de brezales y estanques y pasa por el sendero natural de Crosta. La Berg-und-Talroute es una ruta circular regional por las colinas de la Alta Lusacia Occidental, en el distrito de Bautzen. La ruta ciclista Krabatradweg es un recorrido circular regional que atraviesa el distrito siguiendo los pasos de Krabat, héroe de las leyendas sorbias.

Otras rutas cubren distancias más largas: la Mittellandroute es una ruta ciclista de larga distancia que va de Zittau a Aquisgrán; un tramo pasa por la región montañosa de la Alta Lusacia, en el distrito de Bautzen. La ruta ciclista Spreeradweg va desde su nacimiento en la Alta Lusacia hasta Berlín. El tramo entre Taubenheim y Zerre está en el distrito de Bautzen. Así, para orientarse por la región se puede elegir tanto una ruta circular de distancia concreta como rutas con puntos de inicio y final muy distantes entre sí.

Descubre otros destinos: Bautzen, Steina, Bretnig-Hauswalde, Schönteichen, Oßling, Crostau, Spreetal, Panschwitz-Kuckau.

Consulta la guía general de viaje: distrito de Bautzen.