Descubre Bautzen: cultura y rutas ciclistas

Bautzen ofrece opciones bien diferenciadas para una estancia: historia de la ciudad, teatro y rutas ciclistas. Sus lugares de interés y rutas proporcionan un punto de referencia concreto para cada uno de estos intereses.

Cómo llegar y recorrer Bautzen en bicicleta

Se puede llegar a Bautzen en tren por la línea Dresde–Görlitz. El trayecto dura 46 minutos en el tren regional exprés o 54 minutos en el tren regional. En la estación hay un aparcamiento cubierto para bicicletas destinado a quienes viajan en tren y llegan o se marchan en bicicleta. Quienes combinan el viaje en tren con una ruta ciclista pueden tener en cuenta esta opción al llegar y al partir.

La ruta ciclista del Spree atraviesa Bautzen siguiendo el río Spree, pasa junto al casco antiguo y continúa hasta el embalse de Bautzen. La Ruta de las Ciudades Sajonas pasa por Bautzen en un recorrido de unos 120 kilómetros: va de Hermsdorf a Kamenz y Bautzen, y continúa hasta Löbau y Görlitz. Ambas rutas se distinguen por el trazado descrito y por la escala de la Ruta de las Ciudades. Puede conseguir mapas de rutas ciclistas y senderismo en la Oficina de Turismo.

Historia a lo largo de caminos y edificios

El sendero histórico de Bautzen permite recorrer pintorescas callejuelas y seguir las fortificaciones medievales. Consta de 57 paradas, acompañadas por paneles explicativos en edificios y plazas. Así, podrá encontrarse con la historia de la ciudad en distintos puntos del espacio urbano. La Antigua Torre del Agua, construida en su forma actual en 1558, abastecía originalmente a Bautzen con agua potable del río Spree.

La catedral de San Pedro también ofrece una mirada a la historia religiosa de la ciudad: desde 1524 la utilizan conjuntamente cristianos católicos y protestantes. Está considerada la iglesia simultánea más antigua y grande de Alemania. Junto con el sendero histórico y la torre del agua, ofrece distintas perspectivas sobre el pasado: desde el recorrido por callejuelas y fortificaciones hasta el uso compartido de la catedral.

Museo, teatro y visitas guiadas

El Museo de Bautzen presenta en sus tres plantas la historia regional, la historia de la ciudad y obras de arte. La exposición se complementa con elementos interactivos y estaciones de audio y vídeo. El Teatro Popular Germano-Sorbio es el único teatro profesional bicultural de Alemania. Ofrece representaciones en alemán, alto sorbio y bajo sorbio: un atractivo particular para quienes se interesan por las lenguas y la cultura teatral de la región.

Las visitas temáticas por la ciudad de Bautzen exploran el subsuelo, las torres de la ciudad y la vida cotidiana histórica de los oficios locales. La Oficina de Turismo reserva visitas guiadas a pie y vende entradas combinadas para visitas guiadas, torres, museos y recorridos por la ciudad. También presta una guía audiovisual. Para planificar, puede elegir entre visitas temáticas guiadas y orientarse por su cuenta con la guía o un mapa.

Rutas ciclistas en el destino más amplio del distrito de Bautzen

En el destino más amplio del distrito de Bautzen, la ruta ciclista circular Bautzener Nordtour recorre 43,1 kilómetros desde Bautzen, pasando por Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix y Malschwitz, y vuelve a Bautzen. Atraviesa el paisaje de brezales y estanques y pasa por el sendero didáctico natural de Crosta. La ruta ciclista Krabat también es una ruta circular regional por el distrito de Bautzen; sigue los pasos de Krabat, héroe de las leyendas sorbias. Estas rutas complementan la orientación en el ámbito regional, mientras que la ruta ciclista del Spree transcurre expresamente por Bautzen junto al río Spree.

Otros destinos

Descubre otros destinos: Schmochtitz, Löbau, Großröhrsdorf, Haselbachtal, Wittichenau, Nebelschütz, Cunewalde, Bretnig-Hauswalde.

Ir al resumen general del viaje: distrito de Bautzen.