Vœllerdingen: senderos, historia de la aviación y productos regionales

Quienes buscan un hotel en Vœllerdingen pueden organizar su estancia en torno a los distintos atractivos del lugar: un sendero señalizado, la historia de la aviación durante la Primera Guerra Mundial, una granja histórica y productos regionales, además de visitas con cita previa. El Circuit du Pilâtre de Rozier atraviesa distintos paisajes; el Sentier d’interprétation aborda la historia de la aviación. En Moulin KLEIN, además de alimentos, destacan un estanque de pesca y aperitivos para llevar; Les Vergers d’Arlette ofrece visitas guiadas y productos. Estos atractivos le ayudarán a determinar el motivo de su viaje.

Sendero e historia de la aviación

El Circuit du Pilâtre de Rozier es un sendero de 10 km señalizado con un círculo rojo del Club Vosgien. Comienza en el estanque de Vœllerdingen y sigue el río Eichel hasta la colina Boetzel, donde se encuentra el monumento a la caída del dirigible Pilâtre de Rozier. El recorrido atraviesa zonas boscosas, paisajes más abiertos, campos y huertos. La distancia y la señalización ofrecen una orientación concreta; los distintos paisajes describen, a su vez, el carácter del sendero.

El Sentier d’interprétation du Pilâtre de Rozier es otro atractivo destacado. Presenta la historia de la aviación durante la Primera Guerra Mundial y aborda la caída del dirigible Pilâtre de Rozier en la colina entre Oermingen y Vœllerdingen. El Sentier se encuentra en el emplazamiento original del Pilâtre de Rozier en Vœllerdingen y conduce hasta la cima de la colina Boetzel. En el lugar hay paneles explicativos. Mientras que el Circuit integra el paisaje y el monumento en un recorrido a pie, el Sentier centra la atención en la historia de la aviación y el contexto histórico de la caída.

Lutterbacherhof: historia y arquitectura de la granja

Hay constancia de que una explotación agrícola en Lutterbacherhof pertenecía a la abadía de Herbitzheim desde el siglo XIV. La vivienda de la granja Lutterbacherhof de Vœllerdingen podría datar de la primera mitad del siglo XVIII y cuenta con siete ejes y una importante escalera interior de roble. Las fechas se refieren a aspectos distintos: consta que la explotación pertenecía a la abadía desde el siglo XIV, mientras que la datación de la vivienda es una posibilidad. Los siete ejes describen la estructura de la fachada; la escalera de roble es un elemento interior. Así se pueden distinguir la historia de la explotación y las características de la vivienda.

Productos, pesca y visitas concertadas

En Moulin KLEIN se ofrecen harina, huevos, miel y pan. Como aperitivo, hay jamón ahumado para llevar; es necesario reservarlo. La disponibilidad de los productos puede variar, por lo que se recomienda consultar la oferta antes de la visita. El estanque de pesca de Moulin KLEIN permite pescar con permisos de día, aunque pueden aplicarse normas estacionales. Al planificar, tenga en cuenta tanto la reserva necesaria para el aperitivo como las posibles condiciones estacionales del permiso de día.

Les Vergers d’Arlette ofrece visitas guiadas para grupos y particulares con cita previa. En Le Biolädele, junto a Les Vergers d’Arlette, se venden zumos de frutas ecológicas, aguardientes, el licor local de aspérula, fruta de temporada, vinagre de manzana, fruta deshidratada y mermeladas y siropes caseros. Allí también se produce cerveza artesanal elaborada con espelta, frutas, aspérula, diente de león y aromas navideños. Se requiere concertar una cita tanto para las visitas guiadas como para las compras. Como la gama de productos puede variar, consulte la selección antes de su visita.

Descubra otros destinos: Soultz-Les-Bains, Griesheim-Près-Molsheim, Sundhouse, Wasselonne, Mundolsheim, Kertzfeld, Surbourg, Batzendorf

Vuelva a la guía general de destinos: Bas-Rhin.