Descubra Drachenbronn-Birlenbach

Drachenbronn-Birlenbach ofrece dos opciones distintas para una estancia: caminos a gran altura y junto al arroyo, así como jardines y patrimonio relacionado con los molinos y los monumentos. En Drachenbronn, el Chemin des Cimes Alsace pasa por encima de las copas de los árboles; en Birlenbach, el Jardin du Presbytère y la iglesia protestante son otros lugares de interés concretos. Así, puede organizar su visita según prefiera recorrer un camino o conocer más detalles sobre jardines, molinos y conservación del patrimonio.

Sendero entre las copas de los árboles y llegada

El Chemin des Cimes Alsace es un sendero de 1.050 metros de longitud que discurre por encima de las copas de los árboles y llega hasta la cima de una torre de observación de 29 metros de altura. Las atracciones de la Forêt d'Aventure están hechas con materiales naturales y diseñadas para que los padres puedan jugar con sus hijos.

Para visitar el Chemin des Cimes Alsace, hay un aparcamiento gratuito en Drachenbronn, junto a la piscina de 7 Fontaines. Un autobús lanzadera gratuito lleva a los visitantes desde el aparcamiento del Chemin des Cimes Alsace hasta la entrada del sendero.

Ruta de los molinos y paisaje

La ruta circular alrededor del Moulin des Sept Fontaines sigue un arroyo que antiguamente abastecía siete molinos. Estos molinos dejaron de funcionar en 1924, tras la puesta en servicio de captaciones de agua para el municipio. A la vuelta, un amplio camino rural atraviesa un robledal donde hay árboles que en algunos casos tienen varios siglos de antigüedad.

El Moulin des 7 Fontaines, en Drachenbronn, data de 1772. La ruta circular reúne así varios aspectos: el recorrido junto al arroyo, la historia del antiguo uso de los molinos y el robledal del camino de regreso.

El jardín y las plantas

El Jardin du Presbytère, en Birlenbach, está abierto a las visitas desde 2020. Consta de tres zonas: un jardín con plantas bíblicas o cristianizadas, un jardín de plantas medicinales relacionado con la historia de Birlenbach en el siglo XVII y un jardín de la abuela con variedades antiguas de plantas ornamentales. Esta división en tres partes combina distintos motivos relacionados con las plantas y la historia local; el jardín de plantas medicinales hace referencia expresa al pasado de Birlenbach en el siglo XVII.

El Jardin du Presbytère también alberga una reproducción a escala del castillo y el jardín de Catharinenburg. Ambos están representados en la maqueta a escala 1:15. Por tanto, la maqueta incluye no solo el castillo, sino también su jardín.

Pinturas murales y objetos históricos

La escuela primaria situada en el número 8 de la rue Louis-Philippe-Kamm, en Drachenbronn-Birlenbach, data de 1955. Las pinturas murales «Terre d'Alsace» y «La Forêt enchantée» fueron inscritas parcialmente como monumento histórico, junto con el muro que las sostiene, en virtud de una resolución del 5 de septiembre de 1996.

En la iglesia protestante de Birlenbach se encuentra la lápida de Jean Georges de Dahn. Una inscripción en alemán, parcialmente ilegible, menciona su muerte en la infancia en 1575. Desde el 14 de septiembre de 1998, la lápida está protegida como objeto en virtud de la legislación francesa sobre monumentos históricos.

Las fechas se refieren a distintos hechos: 1955 corresponde al edificio de la escuela, y 1996, a la resolución sobre las pinturas murales y el muro que las sostiene. El año 1575 aparece en la inscripción de la lápida, mientras que 1998 es la fecha en que esta quedó protegida. Esta distinción ayuda a no confundir el año de construcción, la inscripción y la protección patrimonial.

Dos rutas con características distintas

Para elegir entre las dos rutas, lo más importante es tener en cuenta el atractivo principal de cada una. En el Chemin des Cimes Alsace destacan el recorrido por encima de las copas de los árboles y el destino en la cima de la torre de observación. En cambio, la ruta circular alrededor del Moulin des Sept Fontaines discurre junto al arroyo y está marcada por el antiguo uso de los molinos y el robledal del camino de regreso. Así, puede organizar la excursión según prefiera un sendero entre las copas de los árboles o una combinación de arroyo, historia de los molinos y bosque.

Descubra otros destinos: Olwisheim, Schillersdorf, Nothalten, Scherwiller, Wasselonne, Kertzfeld, Marlenheim, Eckbolsheim.

Consulte la guía general de viaje: Bas-Rhin.