Descubra Traubach-le-Bas

En Traubach-le-Bas confluyen distintos intereses: la historia de la construcción en la Chapelle de pèlerinage Saint-Fridolin, los paisajes del circuito «Route du lait» y la elaboración de queso y la apicultura. La capilla y la ruta de senderismo ofrecen otros atractivos distintos de la visita a Famille Riche, que se organiza previa solicitud. Así, al planificar su estancia, puede decidir si prefiere centrarse en la cultura, la actividad física o una visita acordada para conocer la apicultura.

Chapelle Saint-Fridolin: historia y arquitectura

La Chapelle de pèlerinage Saint-Fridolin es una capilla de peregrinación. Históricamente, Traubach-le-Bas no tenía iglesia parroquial, sino solo una capilla sencilla. La capilla Saint-Fridolin fue reconstruida en 1829–1830 en el emplazamiento de una capilla anterior del siglo XVIII. Su antigua función como lugar de peregrinación estaba relacionada con la protección de los rebaños, en particular de los animales de tiro. Esta historia distingue la capilla tanto de una iglesia parroquial como de un destino de visita exclusivamente arquitectónico.

También es posible describir concretamente la estructura del edificio: el ábside tiene tres lados y está orientado hacia el nordeste. Cuatro ventanas con vidrieras iluminan la nave; un pequeño campanario de madera corona el extremo de la nave. Junto con la reconstrucción en el antiguo emplazamiento de la capilla, estas características ofrecen varios puntos de interés para quienes se interesan por la historia de la arquitectura religiosa.

Route du lait: recorrido y paisaje

El circuito «Route du lait» tiene unos 6 km y un desnivel positivo de alrededor de 60 m. Según su descripción, una excursión de verano comenzaba en el aparcamiento situado delante y detrás del ayuntamiento de Traubach-le-Bas. En la descripción de la ruta publicada en 2019, el circuito estaba señalizado con un anillo verde, excepto el tramo entre los puntos 5 y 1. Compruebe las señales antes de salir, ya que estos datos proceden de una descripción antigua de la ruta.

La descripción de 2019 menciona vistas a la Selva Negra y a los Vosgos, y conduce al Oratoire de la Vierge. Allí describe un banco de descanso y vistas a Traubach-le-Haut y a los Vosgos. Por ello, las vistas desde el Oratoire difieren de los paisajes que se mencionan en general para el circuito. También se nombran como otros tramos del recorrido un hayedo y una zona de abetos altos. Según la descripción, desde debajo de un pequeño chalet era posible bajar hasta el estanque. Compruebe in situ cómo se encuentran el Oratoire y el banco de descanso; antes de la excursión, tenga también en cuenta el estado actual de los caminos.

Queso de leche cruda de la Ferme du Roetling

La Ferme du Roetling transforma la leche cruda de sus vacas en queso y productos frescos. Entre sus quesos de leche cruda se encuentran Tuile du Sundgau y Crémeux de Marguerite. La dirección es 53 rue principale, en Traubach-le-Bas. Si va a desplazarse hasta allí para una visita, confirme la dirección antes de salir y consulte previamente la disponibilidad de los productos. La elaboración de queso constituye un atractivo propio, distinto de la visita apícola organizada previa solicitud.

Visita apícola con Famille Riche

Famille Riche organiza en sus instalaciones de Traubach-le-Bas visitas para descubrir la apicultura; la visita se concierta previa solicitud. El recorrido incluye la observación de dos colmenas acristaladas, así como una presentación y degustación de productos de la colmena. La visita dura entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas. Si desea incluirla en sus planes, confirme al hacer la reserva el acceso, los detalles de la degustación y la duración. De este modo, queda claro que la visita apícola es distinta de una visita centrada en los productos de leche cruda de la Ferme du Roetling.

Descubra otros destinos

Descubra otros destinos: Huningue, Münster, Kiffis, Dessenheim, Ammerzwiller, Wittelsheim, Strueth, Galfingue

Volver al resumen de viajes de nivel superior: Haut-Rhin.