Hirtzbach: parque, rutas de senderismo e historia

Hirtzbach ofrece varios temas claramente diferenciados para planificar una estancia: el Parc Charles de Reinach, rutas de senderismo con características propias y testimonios históricos. El arroyo Le Hirtzbach atraviesa el pueblo de sur a norte. La avenida de los tilos centenarios bordea el arroyo y la calle principal. Así, el curso de agua y la avenida arbolada son dos elementos concretos del paisaje que puedes descubrir, además de los distintos espacios y edificios.

Paisaje del parque y arroyo

El Parc Charles de Reinach se creó a principios del siglo XIX como jardín inglés. Su diseño incluye un arroyo y tres estanques. Desde 1982, el Parc está abierto al público como parque público para pasear y descansar; ese año, el municipio lo abrió al público. Antes de la visita, comprueba las condiciones locales de acceso, ya que pueden cambiar.

El arroyo Le Hirtzbach también tiene una dimensión ecológica propia: se renaturalizó con un estilo muy libre y natural. El objetivo era recuperar la biodiversidad y mejorar la calidad del agua mediante una mayor capacidad de autodepuración. La avenida de los tilos y la renaturalización ponen el acento en aspectos distintos: una bordea el arroyo y la calle principal; la otra describe un enfoque para acondicionar el curso de agua.

Rutas de senderismo con distintos enfoques

El Sentier Saint-Léger, señalizado, tiene 10 kilómetros de longitud. Los paneles explicativos tratan sobre la fauna, el bosque, los estanques, la biodiversidad y los vestigios de la línea del frente de la Primera Guerra Mundial. Así, los temas naturales se combinan con las huellas históricas. La longitud y los temas te ofrecen dos referencias concretas para planificar; comprueba las condiciones del camino sobre el terreno.

Un sendero alrededor de Hirtzbach lleva al emplazamiento del pueblo desaparecido de Sankt-Glückern y al Landfürstenweyer, también llamado Étang des Princes. El estanque tiene aguas tranquilas. A diferencia del Sentier Saint-Léger, que se caracteriza por su longitud y los temas de sus paneles, en este sendero destacan especialmente dos destinos con nombre propio: el pueblo desaparecido y el estanque. Así, al elegir una ruta puedes tener en cuenta distintos intereses, sin equiparar las descripciones de ambos recorridos.

Historia, edificios y gastronomía regional

Los testimonios históricos también difieren por época y tipo. Sainte-Afre aparece mencionada por primera vez en 1303 y de nuevo en 1441; existió como iglesia parroquial hasta la Revolución francesa. El Château des Reinach de Hirtzbach se construyó en dos fases principales: durante el primer y el cuarto cuarto del siglo XVIII. Así, las menciones medievales y la función parroquial hasta la Revolución coexisten con las fases de construcción posteriores del Château.

En el techo de la nave de la iglesia Saint-Maurice hay un fresco de Carlos Limido (1902–1957). Representa a Cristo en gloria con ángeles y los instrumentos de la Pasión, así como a la Trinidad. Otro testimonio de la historia local es una rueda hidráulica restaurada, considerada el último vestigio conservado de un antiguo molino.

Todo el Parc de Reinach, incluidos el muro perimetral y los elementos arquitectónicos, está inscrito como monumento histórico. La inscripción se realizó mediante un decreto del 5 de septiembre de 1996; la anotación correspondiente se modificó en noviembre de 2025. Esta inscripción y los testimonios históricos de la iglesia, el Château y la rueda hidráulica ofrecen distintas formas de acercarse a la historia de Hirtzbach.

La gastronomía regional incluye la «carpe frite», una especialidad del Sundgau que puedes degustar en los restaurantes de Hirtzbach. Como la oferta de cada restaurante puede cambiar, si te interesa, consulta directamente antes de tu visita si sirven este plato.

Descubre otros destinos: Wickerschwihr, Husseren-Les-Châteaux, Winkel, Gunsbach, Jungholtz, Sewen, Zellenberg, Kruth.

Consulta la guía general de viaje: Haut-Rhin.