Yukarışahinler: Napşiti y los nombres históricos de lugares

La historia de Yukarışahinler se entiende a través de sus múltiples capas: el nombre actual está vinculado al antiguo asentamiento de Napşiti; los cementerios, un puente y los nombres tradicionales del paisaje completan este panorama. Las distintas épocas abarcan desde la división del asentamiento en 1954 y el cambio de nombre en 1959 hasta los datos de los cementerios de 1999 y las referencias arquitectónicas de 2014. Si busca un hotel para una estancia en Yukarışahinler, este enfoque histórico y cultural puede servirle de orientación concreta para decidir su viaje. Conviene distinguir entre la historia de los nombres, las referencias arquitectónicas y la función religiosa de la mezquita.

Napşiti: asentamiento y cambio de nombre

Yukarışahinler es uno de los dos pueblos actuales surgidos del asentamiento histórico de Napşiti. Cuando Napşiti aún era un solo pueblo, se dividía en Tudeni Napşiti (Aşağı Napşiti), Jileni Napşiti (Yukarı Napşiti) y Orta Napşiti. En 1954, Napşiti se dividió en Aşağı Napşit y Yukarı Napşit. En 1959, la Ley n.º 7267 cambió el elemento «Napşit» de los nombres de ambos pueblos por «Şahinler». Esta secuencia permite ordenar cronológicamente las distintas formas: primero, la división del asentamiento histórico; después, su partición; y, por último, el cambio legal de una parte del nombre. Por tanto, los años 1954 y 1959 corresponden a dos procesos distintos, no a un único acontecimiento.

Cementerios, puente y mezquita

Un registro cultural publicado en 1999 menciona tres tumbas con lápidas en la cabecera y en los pies en el cementerio del barrio de Yeniyol. En el cementerio de Merkez Camii, registra una lápida de cabecera desplazada de su ubicación original y dañada, junto con la lápida correspondiente de los pies. El mismo registro documenta en lápidas de ambos cementerios los años de la hégira 1296, 1304, 1310 y 1312; no se asigna cada año a una lápida concreta. Así, conviven dos tipos de referencias cronológicas: los años relativos a la historia del asentamiento y al cambio de nombre, y los años de la hégira inscritos en las lápidas.

Otro lugar de interés local es el puente Aşağı Şahinler Köprüsü, que conecta el barrio de Yeniyol, en Yukarı Şahinler, con Kestanealan. La mezquita Dereiçi, en Yukarı Şahinler, sirve como lugar de oración, está afiliada al Diyanet y ofrece cursos de Corán en determinados horarios. Si tiene previsto visitarla, infórmese con antelación sobre el acceso local.

Arquitectura y nombres del paisaje

Una descripción de 2014 menciona tres casas laz en Yukarı Napşiti que habían conservado su carácter arquitectónico, así como cuatro serender. El año permite distinguir estas referencias arquitectónicas de la división del asentamiento y el cambio de nombre, mucho más antiguos: corresponden a una etapa más reciente de la historia local. En el caso de las casas laz, se señala una característica arquitectónica, mientras que el dato sobre los serender indica su cantidad.

Entre los nombres tradicionales del paisaje figuran Aporğala, el nombre en laz del arroyo junto a Jileni Napşiti, y Kikitavi, la denominación de una zona pedregosa de Yukarı Napşiti. Los dos nombres hacen referencia a distintos tipos de lugares: Aporğala designa un arroyo y Kikitavi, una zona pedregosa. De este modo, los nombres de lugares del paisaje complementan la historia de la división del asentamiento y el posterior cambio de nombre.

Descubra otros destinos: Kireçlik Köyü, Yusufeli, Arhavi, Kemalpaşa, Hopa, Şavşat, Borçka, Çimenli

Consulte la guía general del viaje: Artvin.