Bischofszell: rosas, casco antiguo e historia del papel

En Bischofszell se encuentran la tradición de las rosas de la ciudad y una larga historia de artesanía y tecnología. El casco antiguo, el Museo Histórico y la máquina de papel PM1 ofrecen distintas perspectivas sobre la localidad; el Rosenweg y el CatWalk9220 brindan dos formas muy diferentes de pasar tiempo al aire libre.

Casco antiguo, cultura residencial e historia de la tecnología

El Museo Histórico se encuentra en el casco antiguo, junto a la torre Bogenturm, en dos imponentes casas protegidas como monumentos históricos que datan de mediados del siglo XVIII. Los hermanos Grubenmann construyeron las casas gemelas para el comerciante de telas Zwinger tras el incendio de la ciudad de 1743. El museo está a unos cinco minutos a pie de la estación. En su interior, la cultura residencial expuesta abarca desde el gótico tardío hasta el siglo XX. Entre las colecciones y salas se encuentran, entre otras cosas, cerámica, una sala de droguería, una antigua farmacia y juguetes de los siglos XIX y XX. Así, la historia de la ciudad puede apreciarse no solo a través de sus edificios, sino también de objetos de la vida cotidiana.

La histórica máquina de papel PM1 ofrece otra perspectiva técnica. Funcionó como máquina de papel de usos múltiples entre 1929 y 1991. Durante las visitas guiadas se suele volver a poner en marcha, aunque sin fabricar papel; confirme con antelación si está prevista una visita guiada y una demostración durante su visita. La máquina pesa 223 toneladas y mide 37 metros de largo. Se considera la máquina de papel con accionamiento individual más antigua que se conserva y, probablemente, la mayor de Suiza en la actualidad. En el Typorama, por su parte, la composición manual y las máquinas de composición e impresión de los siglos XIX y XX se utilizan para la producción diaria. Este museo tipográfico es también una empresa comercial.

La historia de la arquitectura también está presente en el paisaje urbano. El puente de ocho arcos sobre el Thur se construyó en 1487 y es uno de los puentes tardomedievales más importantes de Suiza; se considera el mayor de los que aún se conservan. Bischofszell recibió el premio Wakker en 1987 por la conservación de su patrimonio arquitectónico. Otro hito de la historia del arte es el tesoro eclesiástico de la iglesia de San Pelagio, con obras de maestros alemanes y suizos del Renacimiento tardío, el Barroco y el Rococó.

Jardines de rosas y senderos por Bischofszell

Los jardines de rosas públicos recuperan una tradición rosicultora que se remonta a principios del siglo XVIII. El Rosenweg conecta numerosos jardines con el casco antiguo histórico: la ruta circular tiene dos kilómetros de longitud y dura aproximadamente una hora y media. Su punto de inicio oficial está junto a la estación Bischofszell Stadt. Casi todo el recorrido es accesible con cochecito y silla de ruedas; dos jardines de rosas no son accesibles, pero se pueden evitar fácilmente. Si se desplaza con ayudas para la movilidad, compruebe la información sobre accesibilidad antes de su visita.

El CatWalk9220 es una excursión más larga, de unas dos o tres horas: esta ruta familiar gratuita plantea acertijos para encontrar un tesoro escondido y cuenta con 20 estaciones numeradas consecutivamente. Está abierta las 24 horas; compruebe el estado del recorrido antes de salir. Por tanto, los dos circuitos también se diferencian por el tiempo necesario: aproximadamente una hora y media para el Rosenweg, frente a unas dos o tres horas para el CatWalk9220. Si viaja en bicicleta, también puede tener en cuenta la ruta Mittelland n.º 5: va desde el lago Lemán hasta el lago de Constanza y pasa por Bischofszell. Infórmese con antelación sobre las condiciones de la ruta.

El Sitter desemboca en el Thur a las afueras de Bischofszell. El bosque del sureste y las riberas de los ríos son zonas recreativas. De este modo, la orientación en la localidad conecta el paisaje fluvial y los senderos con un casco antiguo cuya historia se puede descubrir tanto en el puente como en los museos.

Tradición de mercado y eventos de temporada

Bischofszell tiene derecho de mercado desde hace más de 750 años y la tradición sigue muy presente. En la plaza Grubplatz se celebra un mercado semanal todos los sábados por la mañana, de abril a noviembre. Compruebe las fechas y los horarios del mercado antes de su visita. Cada año, durante la Semana Santa, se adornan las fuentes y se pueden visitar en un recorrido individual; conviene confirmar las fechas con antelación.

Las visitas guiadas también permiten conocer la historia de la localidad: de primavera a otoño se ofrecen visitas temáticas mensuales para residentes y visitantes. El recorrido nocturno del sereno comienza en la torre Bogenturm y evoca historias de tiempos pasados; compruebe las fechas de ambas actividades antes de viajar. Después de una visita guiada por los jardines de rosas, los visitantes pueden preparar su propio pesto de rosas bajo supervisión. Confirme de antemano si se puede reservar. Cada dos años, durante la última semana de junio, el casco antiguo histórico acoge la mayor exposición de rosas de Suiza. También en este caso, conviene consultar el calendario de eventos antes de planificar su estancia.

Otro evento recurrente es la Flossrennen: se celebra cada año en mayo en los ríos Sitter y Thur y cuenta con más de 30 años de tradición. Para planificar la fecha concreta, compruébela con antelación. Junto con la decoración estacional de las fuentes, el mercado de los sábados y las visitas temáticas, este evento demuestra que Bischofszell se distingue no solo por sus edificios históricos, sino también por sus celebraciones locales recurrentes.

Descubra otros destinos: Hauptwil-Gottshaus, Bischofszell, Erlen, Zihlschlacht-Sitterdorf, Kradolf-Schönenberg, Steckborn, Weinfelden, Diessenhofen.

Consulte la guía general de viajes: Turgovia.