Biskupice: capilla, monumentos y rutas ciclistas

Biskupice se puede conocer a través de su patrimonio cultural local, sus costumbres tradicionales y dos circuitos ciclistas con características distintas. El municipio pertenece a la región etnográfica de Luhačovické Zálesí. A la hora de planificar su viaje, puede plantearse preguntas concretas: ¿quiere conocer lugares religiosos e históricos, saber más sobre la tradición local de Fašank o elegir una ruta ciclista según su longitud y el tipo de bicicleta?

La capilla y los lugares históricos conmemorativos

La capilla de la Asunción de la Virgen María es un símbolo emblemático de Biskupice. El 16 de agosto de 1997, el arzobispo Jan Graubner consagró el templo. Cada año, en agosto, se celebra allí una peregrinación en torno a la festividad de la Asunción de la Virgen María. La capilla vincula así una fecha concreta de su historia con una tradición religiosa que se repite cada año.

Varios monumentos y cruces también relatan distintas etapas de la historia local. Una cruz de piedra de 1866 recuerda una epidemia de cólera. Otra cruz de piedra se erigió en 1752 y en 1932 fue trasladada desde la carretera a Velký Ořechov a un jardín. Cerca del centro de la localidad, a orillas del arroyo, se encuentra la estatua barroca de san Juan Nepomuceno. El campesino Martin Vítek encargó la obra en 1796.

En 1946, la ya disuelta Asociación de Mujeres Católicas erigió una estatua de la Virgen María. En 2001, esta se trasladó a la explanada situada frente a la capilla. El monumento a la liberación se construyó y se entregó a los vecinos el 1 de mayo de 1946, en el primer aniversario de la liberación de Biskupice. Más tarde se trasladó a la carretera principal, donde permanece hasta hoy.

Al norte de Biskupice, un monumento recuerda a la tripulación de un avión que se estrelló. El artillero rumano Gheorghe Popescu murió en el accidente, mientras que el piloto Paul Lazaroiu pudo saltar en paracaídas. El lugar conserva así una historia concreta de la guerra y los destinos de dos miembros de la tripulación.

Fašank y eventos locales

La tradición de Fašank se mantiene desde siempre en Biskupice y se pretende conservar para las generaciones futuras. La costumbre incluye un desfile de grupos disfrazados con música, así como cantos y bailes. Durante Fašank, se obsequia a quienes llevan máscaras con rosquillas, repostería o carne y, sobre todo, se les ofrece aguardiente y cerveza. Estos alimentos y bebidas forman parte de la costumbre descrita y ofrecen una idea concreta de cómo se celebra localmente.

El cine de verano de Biskupice se celebró por primera vez en 2018; las proyecciones tuvieron lugar en las instalaciones del club de fútbol TJ TATRAN. Si alguna proyección es importante para planificar su viaje, consulte las fechas actuales de los eventos.

Circuitos ciclistas según la longitud y el tipo de bicicleta

El circuito Luhačovice–Biskupice tiene 11 kilómetros y está pensado para bicicletas de carretera. Llega a Biskupice y continúa hasta el aeródromo local. El circuito corto de la ciudad balneario tiene 22 kilómetros y está pensado para bicicletas de trekking y de montaña. La ruta pasa por Luhačovice y Biskupice y continúa hasta el aeródromo local, Řetechov y Pozlovice.

Para elegir con antelación, puede comparar dos características concretas: la longitud del recorrido y el tipo de bicicleta recomendado. Quienes planeen usar una bicicleta de carretera encontrarán esta opción en el circuito de 11 kilómetros; el circuito corto de la ciudad balneario, más largo, está pensado para bicicletas de trekking y de montaña. Otro tramo descrito va desde Ottovka, por la orilla derecha del Luhačovický potok, hasta las afueras de Biskupice por un carril bici.

Información sobre el viaje en tren

Actualmente, České dráhy no ofrece servicios en la estación de Biskupice u Luhačovic; los trenes de esta compañía tampoco paran allí en este momento. Antes de viajar, compruebe la información actualizada con el operador, ya que los servicios ferroviarios pueden cambiar.

Descubra otros destinos: Ludkovice, Ostrata, Vizovice, Hrobice, Petrůvka, Slopné, Bratřejov, Sazovice

Vea la guía general de viajes: Okres Zlín.