Descubre Mlázovice: historia y rutas de senderismo

Mlázovice combina la historia de su mercado y de su iglesia con rutas de senderismo y un paisaje situado en el extremo occidental de la cuenca de Podzvičinsko. En la plaza hay vestigios históricos de distintos siglos; los paneles informativos de muchas casas completan la visión del lugar. Para quienes se interesan por la naturaleza, la ruta de senderismo señalizada en azul que parte de Mlázovice y los caminos del barrio de Mezihoří ofrecen otros puntos de interés, distintos de los lugares históricos.

La plaza, la iglesia y la historia termal

La plaza tiene un trazado rectangular regular que se remonta a 1540. Ese año, Mlázovice obtuvo el estatus de localidad con mercado, el derecho a celebrar ferias y un escudo de armas. La forma de la plaza está, por tanto, vinculada a un paso importante en la historia del lugar. En su centro se instaló en 1901 una columna mariana procedente de la escuela de escultura de Hořice. En 1928 se erigió en la plaza un obelisco en memoria de las víctimas de la Primera Guerra Mundial. En muchas casas hay paneles informativos sobre la historia del lugar y de los edificios correspondientes.

La iglesia de la Santísima Trinidad (Nejsvětější Trojice) es un monumento protegido por el Estado y una iglesia filial; antiguamente era una iglesia parroquial. En 1725 fue reconstruida en el lugar que ocupaba una iglesia de madera mencionada ya en 1360. Algunos elementos del mobiliario también tienen su propia historia: la campana más grande se fundió en 1593 y el reloj procede del monasterio de los paulinos de Nová Paka, ya disuelto. La historia de su construcción, su función religiosa y el origen del reloj permiten conocer distintos aspectos de la iglesia.

El antiguo balneario de Mlázovice forma parte de la tradición termal del lugar. Funcionó bajo supervisión médica constante desde 1898; fue cerrado en 1953 durante la reorganización del sistema sanitario. Posteriormente, los edificios del balneario, incluido el hotel y la pensión, sirvieron de base para crear un centro de atención social para personas mayores. En la zona había antiguamente doce manantiales ferruginosos y yacimientos de turba, también vinculados a la tradición termal del lugar.

Paisaje y rutas de senderismo

Mlázovice se encuentra en el extremo occidental de la cuenca de Podzvičinsko, sobre las crestas de Chlumy, Mlázovický Chlum y Hořický Chlum. La ruta señalizada en azul comienza en el pueblo, continúa hasta Záduší, cruza el sendero rojo de la cresta cerca del monte Maxinec y sigue hasta la estación de tren de Ostroměř. Así se indican el punto de partida, algunos puntos intermedios destacados y el destino de esta ruta. Las condiciones de los caminos pueden cambiar; compruébalas antes de salir.

Mezihoří es un barrio de la localidad con mercado de Mlázovice, rodeado de bosques profundos que atraviesa el río Javorka. Varias rutas de senderismo pasan por Mezihoří, que recibe visitas de senderistas y ciclistas. Las opciones descritas son diferentes a efectos de planificación: para la ruta señalizada en azul se indica un recorrido hasta una estación de tren concreta, mientras que en el caso de Mezihoří se mencionan varias rutas, así como el senderismo y el ciclismo.

Información práctica

Varias líneas de autobús pasan por Mlázovice. Antes de viajar, consulta las conexiones actuales, ya que los horarios pueden cambiar. Un informe municipal del 5 de julio de 2026 menciona, para la zona de la piscina modernizada, vestuarios, aseos, una ducha exterior, además de opciones para descansar y pequeños servicios de restauración. Como las instalaciones y el acceso pueden cambiar, comprueba la información actualizada antes de la visita.

Descubre otros destinos: Liban, Meziluzi, Cerekvice Nad Bystřicí, Ubislavice, Prachov, Choteč, Žeretice, Jinolice

Para consultar la guía de viaje general: Okres Jičín.