Dursztyn: rutas de senderismo, rocas calizas y tradición de Spisz

Dursztyn, entre rutas de senderismo y la tradición de Spisz

Quienes estén considerando Dursztyn como destino encontrarán varios atractivos concretos: rutas de senderismo señalizadas, un paisaje de piedra caliza muy característico y tradiciones de Spisz que se mantienen vivas hasta hoy. Las rutas difieren en su recorrido y destino; además, dos rutas señalizadas se encuentran en el centro de la localidad. Por ello, para hacerse una idea del lugar, conviene tener en cuenta tanto el paisaje y la cultura como las descripciones concretas de las rutas.

Paisaje calizo en el extremo occidental de los Pieniny Spiskie

Dursztyn se encuentra en el extremo occidental de los Pieniny Spiskie, a una altitud de entre 710 y 740 metros, entre rocas calizas cubiertas de abetos. Cerca de Dursztyn, el arroyo Dziurawy atraviesa pequeñas gargantas en las crestas de piedra caliza. A la entrada de Dursztyn, junto a la carretera que viene de Krempachy, se encuentra Czerwona Skałka. Estos dos elementos del paisaje tienen distinta escala: Dziurawy atraviesa las crestas calizas formando pequeñas gargantas, mientras que Czerwona Skałka es una roca aislada a la entrada del pueblo. Las rocas calizas cubiertas de abetos conforman el marco general del paisaje.

Rutas de senderismo y destinos en las cumbres

Una ruta verde lleva desde Szaflary, pasando por Gronków y Krempachy, hasta Dursztyn; la ruta roja viene de Chochołów, discurre por las estribaciones de Spisko-Gubałowskie y también pasa por la localidad. Ambas rutas se encuentran en el centro. Sus respectivos puntos de partida y paisajes de referencia distinguen sus recorridos, mientras que el centro de la localidad es el punto común de encuentro. Así, Dursztyn puede considerarse tanto una localidad por la que pasan ambas rutas como el punto de encuentro de las marcas verde y roja.

Desde Dursztyn parte hacia Góra Żar la ruta roja más corta y cómoda hasta la cima. Esta información responde a una pregunta de senderismo distinta de la descripción de la ruta roja que viene de Chochołów y pasa por las estribaciones de Spisko-Gubałowskie hasta Dursztyn: aquí se indica la cima como destino; allí, el recorrido por la localidad. Por tanto, la marca roja aparece en dos descripciones de ruta diferentes, con distintos puntos de partida y destinos. Para compararlas, el destino es tan importante como el color.

La tradición de Spisz y la ganadería de pastoreo

En Dursztyn se mantienen vivas hasta hoy la variedad dialectal de Spisz, muy similar a la lengua de Podhale, así como los trajes y las costumbres característicos. En el pastizal situado al pie de Czarna Góra, cerca de Dursztyn, se pastorean tradicionalmente alrededor de 1.000 ovejas procedentes de pueblos de Podhale. Allí se elaboran quesos de oveja, bundz y quesos ahumados (oszczypki), que los turistas pueden comprar en el lugar. Las tradiciones del pueblo y la ganadería de pastoreo tienen distintos referentes concretos: en Dursztyn se mantienen la lengua, los trajes y las costumbres, mientras que el pastoreo de ovejas y la elaboración de queso se realizan en el pastizal.

Alojamiento y franciscanos

El centro franciscano de retiros de Dursztyn dispone de 47 plazas de alojamiento en habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples, todas con baño privado. La cifra total y los tipos de habitación aportan información diferente: las 47 plazas describen la capacidad, y las habitaciones de una a cuatro camas, la distribución de los alojamientos.

En el monasterio de los franciscanos reformados de Dursztyn se organizan ejercicios espirituales y encuentros para jóvenes y seminaristas, combinados con actividades de descanso. Las tradiciones, las rutas y la información sobre alojamiento ofrecen así distintos puntos concretos que pueden ayudarle a elegir su destino.

Descubra otros destinos

Kluszkowce, Piekielnik, Tylmanowa, Zaskale, Waksmund, Zubrzyca Górna, Maniowy, Bad Rabka

Volver a la guía general del viaje: Nowotarski.