Balice: palacio, parque y paisaje
Alojamientos en Balice
Balice se caracteriza por la arquitectura de su palacio, la historia de la localidad y el paisaje. El palacio Radziwiłł es un referente arquitectónico; también destacan un parque paisajístico, edificios históricos, el paisaje de valles y arroyos, y un tramo previsto de la VeloRudawa. Si está planificando una estancia, puede decidir qué temas priorizar según su interés por la historia de la arquitectura, el entorno paisajístico o una posible ruta en bicicleta.
Palacio Radziwiłł: arquitectura e historia de la construcción
El palacio Radziwiłł de Balice se inspira arquitectónicamente en las residencias barrocas. El edificio principal es cuadrado; dos alas laterales sobresalen. Un ala oriental está conectada con el edificio principal por una galería, y en esa ala se encuentra la zona del hotel. Así se describen tanto la referencia arquitectónica como la disposición del conjunto: la inspiración en las residencias define el estilo, mientras que el edificio principal, las alas laterales, la galería y el ala oriental determinan la disposición de las distintas partes. Para contextualizar el palacio, puede distinguir estos dos aspectos: la referencia estilística y la estructura concreta.
La historia de la construcción comienza en torno al cambio del siglo XVII al XVIII. En aquella época, la familia Szembek construyó el palacio en el lugar donde se encontraba una antigua villa de la familia Boner. El edificio adquirió su forma actual tras una reforma integral realizada entre 1887 y 1894. Por tanto, la fecha de construcción y la de la reforma corresponden a etapas distintas: la primera se refiere a la construcción por parte de la familia Szembek, y la segunda, a la transformación posterior que dio lugar a la forma actual.
El parque y los edificios históricos conservados
El parque paisajístico rodea el palacio, ocupa unas cuatro hectáreas y fue creado hacia finales del siglo XIX. En sus alrededores se conservan edificios agrícolas, graneros, un antiguo establo para vacas, otras construcciones que datan en su mayoría del cambio del siglo XIX al XX, así como dos puertas de entrada históricas. El parque y los edificios pueden entenderse como partes distintas del entorno histórico: la superficie y la fecha de creación corresponden al parque paisajístico, mientras que la datación en torno al cambio de siglo se refiere a los edificios conservados.
También fuera del entorno del parque se conservan en Balice varias casas históricas que datan del cambio del siglo XIX al XX. Estas amplían la historia del palacio y del parque con otros edificios históricos de la localidad. Así, la historia local abarca tanto la evolución de una sola residencia palaciega como varias casas conservadas. Para contextualizarla, conviene no agrupar estos datos en un único conjunto: el palacio y su parque constituyen un referente propio, y las casas históricas, otro.
El valle y los cursos de agua
El núcleo edificado de Balice se encuentra, en su mayor parte, en el valle del Borowy Potok (Baliczanka). Este valle está encajado en el margen tectónico del Garb Tenczyński. Así, la ubicación del núcleo edificado también forma parte de la imagen de Balice, además del conjunto palaciego. En Balickie Doły fluye asimismo un arroyo estrecho, afluente del Borowy Potok (Baliczanka). Estos datos describen referencias espaciales distintas: el valle sitúa la mayor parte del núcleo edificado, mientras que el arroyo se localiza en Balickie Doły. De este modo, se pueden distinguir la ubicación de la localidad y el afluente mencionado.
Tramo previsto de la VeloRudawa
Para quienes estén interesados en el ciclismo, es relevante un tramo previsto de la VeloRudawa. El segmento, de unos 3,3 kilómetros, debería conectar Zabierzów con Balice y atravesar los barrios de Zabierzów, Szczyglice y Balice, en el municipio de Zabierzów. La longitud, los puntos de inicio y final y los barrios mencionados ofrecen una visión concreta del proyecto, pero no indican cuál es el estado actual de la ruta. Si está pensando en incluir este tramo en una excursión concreta, compruebe antes cuál es su estado actual.
Descubra otros destinos: Chrosna, Skawina, Czernichów, Rząska, Ojców, Szczyglice, Kryspinów, Zabierzów.
Para consultar la visión general del viaje: Cracovia.
