Descubre Balzers: cultura, naturaleza y experiencias en bicicleta

Balzers combina edificios históricos, paisajes naturales y actividades al aire libre. Si buscas un hotel en Balzers, puedes planificar tu estancia según te interesen especialmente la arquitectura, la naturaleza o las actividades en bicicleta y la escalada. Los siguientes temas te ofrecen pautas concretas para elegir el enfoque de tu viaje.

Cultura e historia de la arquitectura

En Mäls, la capilla de San Pedro es uno de los edificios religiosos más antiguos que se conservan en Liechtenstein y, a la vez, se considera el núcleo del asentamiento de Mäls. La casa-torre de Mäls se construyó alrededor del año 1300 y es el único edificio secular medieval de este tipo que se conserva en Liechtenstein. La capilla y la casa-torre representan así dos facetas distintas de la historia de la arquitectura: la arquitectura religiosa y la arquitectura secular medieval.

La iglesia parroquial de San Nicolás, en Balzers, se construyó entre 1909 y 1912 en estilo neorrománico. La capilla de Mariahilf está protegida como monumento desde 1951. Estos datos corresponden a distintos hitos históricos: la época de construcción de la iglesia parroquial y el estatus de protección de la capilla. El edificio Torkel de Balzers es el último edificio de este tipo que se conserva en el municipio y cuenta con una prensa de vino histórica completa. El molino de Balzers es el único molino de Liechtenstein que sigue produciendo harina de forma continuada. El Antiguo Pfarrhof presenta exposiciones temporales relacionadas con la localidad y complementa los edificios con temas culturales cambiantes.

Naturaleza y paisaje

Los temas relacionados con la naturaleza en Balzers abarcan desde la diversidad vegetal hasta paisajes acuáticos singulares. En la colina del castillo de Gutenberg hay 280 especies de plantas, casi una quinta parte de todas las especies vegetales de Liechtenstein. En Ellhorn se encuentra la última ribera natural del Rin antes de que el río desemboque en el lago de Constanza. Los Giessen de Balzers son los últimos cursos de agua seminaturales de la llanura del valle de Liechtenstein. Estos datos representan distintos aspectos: la diversidad de especies en la colina del castillo, una ribera fluvial natural y cursos de agua seminaturales. Si quieres orientar tu viaje en función del paisaje, puedes identificar así los aspectos que más te interesan.

Actividades al aire libre

Junto al St. Katrinabrunna hay un sendero didáctico natural y forestal. Para quienes van en bicicleta, el Bike Skillpark ofrece un singletrack de unos 600 metros con distintos elementos de habilidad. Atraviesa el terreno del bosque aluvial junto al Vitaparcours existente. En el Bike Skillpark, los ciclistas de montaña y quienes usan bicicletas eléctricas pueden entrenar sus habilidades sobre la bicicleta con elementos de distintos niveles de dificultad. La pista de pump track de hormigón de Balzers se puede recorrer durante todo el año. En Ellhorn hay un rocódromo al aire libre con varias rutas de dificultad entre los grados 5 y 8.

El lugar también ofrece una ruta de senderismo: en Balzers está la ruta «Rund ums Ellhorn». Las actividades tienen formatos distintos: desde el sendero didáctico natural y forestal hasta el entrenamiento en bicicleta, el pump track, las rutas de escalada y una excursión a pie. Así, al planificar, puedes elegir entre distintas actividades en lugar de considerarlas un programa único.

Acceso y orientación práctica

El patio exterior del castillo de Gutenberg es de libre acceso durante todo el año. El Bike Skillpark es de libre acceso y gratuito para todas las personas usuarias. Las indicaciones de acceso pueden cambiar; por eso, consulta la información actualizada antes de tu visita. Antes de salir a recorrer la ruta «Rund ums Ellhorn», consulta los detalles del recorrido.

Descubre otros destinos: Schaan, Schellenberg.

Volver a la guía general del viaje: Liechtenstein.