Midlothian: rutas de senderismo, paisajes e historia

En Midlothian, los caminos por paisajes abiertos se combinan con una impresionante historia cultural y propuestas para disfrutar de actividades. Para empezar a planificar, piense si quiere dedicar tiempo a una ruta larga, explorar edificios históricos o combinar distintas actividades. La región comprende las colinas de Pentland y Moorfoot, tierras de cultivo onduladas, zonas boscosas y valles fluviales: un entorno variado para diferentes excursiones.

Rutas de senderismo y paisajes

El Penicuik-Dalkeith Walkway sigue durante 11,5 millas el trazado de una antigua línea ferroviaria entre Edimburgo y Peebles, y pasa por varias ciudades y pueblos históricos de Midlothian. El camino está abierto a peatones, ciclistas y jinetes. Su firme, pavimentado con asfalto y whin, también es apto para sillas de ruedas y scooters de movilidad. Así, ofrece una opción claramente definida para recorrerlo de distintas maneras.

En Vogrie Country Park, 11,5 millas de senderos señalizados atraviesan bosques y el valle del Tyne. El parque también cuenta con jardines victorianos. Para quienes visiten el parque con distintos intereses, hay instalaciones para familias, como una cafetería, una zona de juegos blandos y un tren en miniatura. Además de los senderos, hay otras propuestas para disfrutar del parque.

Quienes tengan interés en las rutas ecuestres encontrarán una red específica en Tyne Esk Trails: abarca 30 millas y sus rutas individuales miden entre 8 y 12 millas. Además, Midlothian cuenta con numerosos caminos lineales y circulares, algunos de los cuales conectan ciudades y pueblos. En total, hay más de 100 kilómetros de senderos señalizados, así como rutas ciclistas y para ponis. Compruebe el estado de los caminos antes de emprender una excursión. En Roslin Glen puede hacer caminatas por el bosque y junto al río, y explorar el boscoso valle del Esk.

Historia cultural local

La capilla de Rosslyn se fundó en 1446 y es conocida por sus elaboradas tallas en piedra. Entre sus detalles hay ángeles esculpidos, Green Men y la famosa columna del Aprendiz. Durante la visita, los visitantes reciben un mapa gratuito de las tallas y asisten a una charla informativa a cargo de un guía experto. El mapa ayuda a localizar cada motivo y la charla permite apreciar mejor los detalles artesanales.

El National Mining Museum Scotland se encuentra en la restaurada mina Lady Victoria y presenta la historia del carbón en Escocia. Sus exposiciones tratan sobre el origen y la extracción del carbón, así como sobre la vida de los mineros y sus familias en las comunidades mineras escocesas. Entre las actividades para los visitantes se incluyen visitas guiadas por la parte superior del pozo, por una galería subterránea recreada y por un frente de extracción de carbón, a cargo de un antiguo minero. También hay una audioguía autoguiada: otra manera de conocer el tema de la minería.

También se puede descubrir la historia de Dalkeith a lo largo de una ruta: «Historic Connections – Discover Dalkeith» va desde la Orangerie de Dalkeith Country Park, pasando por Dalkeith Watch Tower, hasta la Water Tower, y destaca importantes edificios históricos. El recorrido enlaza varios edificios en una ruta temática concreta.

Actividades y planificación del viaje

Midlothian Snowsports Centre cuenta con la pista de esquí artificial más larga de Europa. Allí, los visitantes pueden esquiar y probar el tubing; compruebe la disponibilidad de las actividades antes del viaje. Go Ape Dalkeith ofrece una experiencia distinta: tirolinas, circuitos de cuerdas altas y Archery Tag sobre el río Esk. Estas dos propuestas permiten orientar la planificación hacia actividades diferentes, sin tener que ceñirse a un solo tipo de excursión.

Hay dos puntos de referencia concretos para planificar los desplazamientos en tren. La estación Eskbank, junto a Dalkeith Country Park, tiene servicio de Borders Railway. El National Mining Museum Scotland está a pocos minutos a pie de la estación de Newtongrange. Si planea sus excursiones en tren, compruebe los horarios con antelación.

Para elegir dónde alojarse, puede partir de los lugares y actividades que quiera destacar durante su estancia: por ejemplo, senderos y parques, la capilla de Rosslyn o el museo de la minería. Piense cuáles de estos intereses son especialmente importantes para su viaje y oriéntese por ellos al buscar alojamiento. Así podrá elegir una base que se ajuste a sus planes para cada día, en lugar de organizar todas las excursiones del mismo modo.

Descubra otros destinos: Gorebridge, Dalkeith, Roslin, Penicuik, Bonnyrigg, Rosewell, Polton, Loanhead, North Middleton.

Consulte la guía general de viaje: Escocia.