Kokonoe: patrimonio cultural en Hikiji

En Hikiji, Kokonoe, encontrarás varias expresiones distintas del patrimonio cultural: el Hikiji-Kagura, transmitido de generación en generación; el ginkgo de Tomisako; y una estatua sedente de madera de Dainichi-Nyorai con su zushi. Cada ejemplo destaca aspectos diferentes. En el kagura, el tema se define por la tradición y las características de las representaciones; en el ginkgo también son importantes el aprecio local y el color amarillo de sus hojas en otoño. La estatua es un bien cultural designado individualmente, con una dirección especificada con precisión. Así, Kokonoe puede contemplarse desde la tradición, el vínculo con el paisaje y un objeto cultural concreto.

Hikiji-Kagura: tradición y expresión

El Hikiji-Kagura, también llamado Kusu-Kagura, es preservado por los miembros de la comunidad y está designado como bien cultural folclórico inmaterial de la prefectura de Ōita. Esta tradición se transmitió desde Takachiho en 1720. Esa fecha forma parte de la historia del kagura y debe distinguirse de las fechas posteriores en que se designaron los otros bienes culturales. La indumentaria también refleja sus características: suelen utilizarse máscaras y tocados especiales, entre ellos la corona Tenkann, la corona Yuzuriha, el casco de ave y el sombrero Kasa. Estos nombres concretos permiten apreciar la variedad de formas de la tradición, sin confundir sus distintos elementos. También conviene conocer ambos nombres: Hikiji-Kagura y Kusu-Kagura se refieren a la misma tradición.

El ginkgo de Tomisako y el color otoñal

El ginkgo de Tomisako se encuentra en la zona de Tomisako, en Oaza Hikiji, y fue designado bien cultural el 17 de enero de 1984. Es uno de los dos ginkgos que los habitantes de Kokonoe conocen y aprecian especialmente. El paisaje otoñal también forma parte de su importancia: se destaca especialmente el color amarillo otoñal de las hojas de los dos ginkgos designados. Además, las semillas comestibles de los dos árboles mencionados reciben el nombre de ginnan. Estos datos reúnen varios aspectos del ginkgo que conviene distinguir: su ubicación, su designación como bien cultural, su importancia para los habitantes y la descripción conjunta del color otoñal y las semillas. Así, el ginkgo de Tomisako representa no solo un árbol situado en un lugar determinado, sino también un vínculo estacional con el paisaje de Kokonoe.

La estatua de Dainichi-Nyorai en Oaza Hikiji

Otro bien cultural identificado es la estatua sedente de madera de Dainichi-Nyorai, junto con su zushi. Se encuentra en Oaza Hikiji 37-2 y fue designada bien cultural el 24 de septiembre de 2008. En este objeto destacan la representación concreta, el zushi que la acompaña y la ubicación precisa. Por ello, la estatua se diferencia tanto del kagura, designado bien cultural inmaterial, como del ginkgo, cuyo color amarillo otoñal se describe en relación con dos árboles. Así, los tres ejemplos pueden considerarse según su naturaleza: una tradición preservada, un árbol de importancia local y un objeto identificado individualmente.

Cómo interpretar correctamente las fechas

Las fechas no cuentan todas el mismo tipo de historia. El año 1720 se refiere a la transmisión del Hikiji-Kagura desde Takachiho; el 17 de enero de 1984 y el 24 de septiembre de 2008 son, respectivamente, las fechas de designación del ginkgo de Tomisako y de la estatua de Dainichi-Nyorai. Esta distinción ayuda a no equiparar una tradición con la condición de bien cultural. Si te interesa especialmente la práctica transmitida de generación en generación, el kagura ofrece un enfoque temático adecuado, con sus máscaras de uso frecuente y sus tocados con nombre propio. En el caso del ginkgo, destacan el aprecio local y el color otoñal, resaltado conjuntamente, de los dos árboles. La estatua, por su parte, ofrece un vínculo concreto con un bien cultural de madera situado en una dirección especificada con precisión. En conjunto, los ejemplos muestran la diversidad de los vínculos culturales de Hikiji.

Consulta la guía general del viaje: Distrito de Kusu.