Descubra Hinterdorf: historia del molino y senderismo
Alojamientos en Hinterdorf
Descubra otros destinos: En Mühlenweg, en el llamado Hinterdorf, se encontraba un antiguo molino de agua, que más tarde se convirtió en el aserradero Herzig. El estanque del molino de agua servía antiguamente para accionar el aserradero. El antiguo molino de agua es el molino de Hinterdorf. Su historia reúne así dos etapas de uso: la primera como molino de agua y la posterior como aserradero.
El molino de Hinterdorf
La función del estanque también es importante para la historia local. No solo formaba parte del nombre «estanque del molino de agua», sino que antiguamente servía para accionar el aserradero. Así, se pueden distinguir cronológicamente el antiguo uso como molino y la posterior transformación en aserradero. El nombre «molino de Hinterdorf» remite al antiguo molino de agua, mientras que el uso como aserradero designa otra etapa de la instalación. Quienes se interesen por la historia de la tecnología y la historia local encontrarán aquí un vínculo concreto entre el emplazamiento del molino, el estanque y la actividad del aserradero.
Construcción de molinos y gestión de estanques en Quolsdorf
El molino de Quolsdorf comprende una vivienda del molinero con una dependencia anexa en ángulo (n.º 20), un edificio auxiliar (n.º 22) y un edificio de aserradero con restos de maquinaria y obras hidráulicas. Los edificios y los restos técnicos ofrecen distintos puntos de partida para conocer la instalación: la vivienda con su anexo tiene una función diferente a la del edificio del aserradero, mientras que los restos conservados remiten a aspectos técnicos e hidráulicos. El molino de Quolsdorf es importante para la historia local y la historia de la tecnología.
Otro aspecto propio de la historia de Quolsdorf es la gestión histórica de los estanques de la finca señorial. Esta incluía estanques piscícolas; la cría de tencas y carpas espejo era especialmente conocida en la región. Los edificios del molino y la piscicultura representan temas distintos de la historia local: por un lado, los edificios y la tecnología; por otro, el antiguo uso de los estanques para la cría de peces. Si le interesa la historia de la región, estos temas se complementan sin describir la misma evolución.
Ruta de senderismo hasta la zona de estanques de Niederspree
Una ruta de senderismo hasta la zona de estanques de Niederspree va desde la estación de Hähnichen, pasa por Hinterdorf y llega a Quolsdorf. El recorrido sitúa Hinterdorf como parada entre la estación y Quolsdorf. Así, ofrece otra forma de elegir el destino, distinta de la historia del molino: describe una ruta concreta con punto de partida, parada intermedia y destino. Para planificar, puede guiarse por estos tres topónimos.
El espacio protegido de la Directiva Hábitats «Niederspreer Teichgebiet und Kleine Heide Hähnichen» también forma parte del contexto regional. Abarca terrenos de la ciudad de Rothenburg/Oberlausitz y de los municipios de Hähnichen y Rietschen, en el distrito de Görlitz. Por tanto, el nombre del espacio protegido hace referencia a un territorio que comprende varios municipios. Junto con la ruta de senderismo que pasa por Hinterdorf y llega a Quolsdorf, esta perspectiva ofrece dos enfoques diferentes: el recorrido entre las localidades y el marco geográfico más amplio del espacio protegido de la Directiva Hábitats.
Vea la información general del viaje: Hähnichen.
